Deepika Padukone in Happy New Year
Deepika Padukone in Happy New Year

Anyone who’s a fan of HoeZaay‘s Misheard Lyrics series would have probably already guessed that this particular line has come from one of his Vine videos! HoeZaay makes it a point to recount the words he’s actually heard in songs, and the results are often downright crazy. I’ve got a bunch of favourites, but this one that he’s only just released has pretty much taken the cake. Did you realise that in Lovely, Deepika Padukone sounds like she’s singing ‘Have you shaved my toe, Ranbir?’ Check out HoeZayy’s Vine below and then be prepared to never be able to listen to Lovely the same way again.

I don’t know whether to laugh because it’s so absurd, or cry because one of my current favourite songs is ruined.