Shah Rukh Khan
Shah Rukh Khan

Did you see the Hindi lyrics on yesterday’s poster of Jab Tak Hai Jaan? Several Twitter fans asked Shah Rukh Khan for an English translation, and he happily complied, going so far as to create an image himself (I have a mental picture of SRK leaning intently into his Mac, fiddling with the trackpad and pushing his orange glasses higher onto the bridge of his nose *lol*). But not only did he make one translation, he made two – read on to see the other one – and he also asked Twitter fans to send in translations in whatever language they knew. The response was awesome; here are a few of the tweets he replied in return (which he retweeted).

Shah Rukh Khan
Shah Rukh Khan

Meanwhile, here are some translations sent in by his fans – since I can’t read the majority of these languages (and I’m sure he can’t, either), I genuinely wonder whether someone tried to troll him in the process…

Translations by SRK's fans
Translations by SRK’s fans